IRELANDE (Voyage Moto - Motorbike Trip)

Mai May 2003

 

de ROSCOFF à CORK

Val de Loire, Brittany Ferries

from ROSCOFF to CORK

 

Yamaha Royal Star (1300) bien chargée,

(je ne voyage jamais sans aile...)

qui ne sera bien équilibrée qu'après plusieurs essais.

 

HEALY PASS, BEARA

 

Yamaha Royal Star (1300) quite loaded,

(never go without a paraglider...)

requires several attempts to find equilibrium

 

 

 

Paula, un peu en retrait de 120 m de falaise

Paula, a few steps away from the 120 m cliff

CLIFFS OF MOHER, CLARE

 

 

Le plus grand danger pour le motard,

surtout en sortie de virage...

The most dangerous for the biker,

especialy in curves...

 

Les plus beaux ciels surtout en sortie de dépression...

 

 

 

The most beautiful skies especialy after depressions ...

 

SCREEB CROSS, CONNEMARA

 

 

MAUMTURK MOUNTAINS, CONNEMARA

 

KILLARY HARBOUR, CONNEMARA

 

KILLARY HARBOUR, CONNEMARA

 

 

Toujours bien chargée, la moto,

et nous de bière et de souvenirs

et les yeux pleins des plus beaux paysages

Still pretty loaded, the bike,

and us with beer and souvenirs,

the eyes full from the most beautiful landscapes

 

 

Une superbe halte dans les bouleaux

Unforgetable stop among birch trees

DOO LOUGH - DELPHI, MURRISK

 

 

Une superbe sirène bien emmitouflée

Muffled up splendid siren

ROSTURK, MAYO

 

 

MOYTEOGE HEAD, ACHILL ISLAND, MAYO

 

 

BALLYCONEELY, CONNEMARA

 

 

ROUNDSTONE, CONNEMARA

 

 

et le meilleur pour la fin ...

 

 

and the very best for the end ...

 

 

TOOMBEOLA, CONNEMARA

 

 

THE TWELVE PINS, CONNEMARA

 

Haut de page = = Top of page